herum·huren

[heˈʁʊmˌhuːʁən]

По слогам he|rum|hu|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumhuren A— etrafta sefa sürmek

„Sie huren in der Stadt herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumhuren

Präteritum

hurte herum

Partizip II

hat herumgehurt

§Значения

fahişelik yapmak

Auf eine unbeständige oder unanständige Weise sexuelle Dienstleistungen gegen Geld anbieten.

Para karşılığında istikrarsız veya uygunsuz bir şekilde cinsel hizmetler sunmak.

грубое

Früher hurte sie in den dunklen Gassen der Stadt herum.

— Eskiden şehrin karanlık sokaklarında dolaşırdı.
Man darf hier nicht so einfach herumhuren.

— Burada öyle kolayca fahişelik yapılamaz.

Синонимы

prostituieren·ausstellen

Антонимы

arbeiten

aynı anda birçok kişiyle yatmak

Übermäßig oder unkontrolliert sexuelle Kontakte mit vielen verschiedenen Personen pflegen.

Birçok farklı kişiyle aşırı veya kontrolsüz şekilde cinsel ilişkilerde bulunmak.

грубое разговорное

☞ Taşınmış, aşağılayıcı anlam.

Er ist bekannt dafür, ständig nur herumzuhuren.

— Sürekli fahişelik yapmasıyla tanınır.
Hör auf, so in der Öffentlichkeit herumzuhuren!

— Lütfen halkın önünde böyle fahişelik yapmayı bırak!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hure	herum
du	hurst	herum
er/sie/es	hurt	herum
wir	huren	herum
ihr	hurt	herum
sie/Sie	huren	herum

Präteritum претеритум

ich	hurte	herum
du	hurtest	herum
er/sie/es	hurte	herum
wir	hurten	herum
ihr	hurtet	herum
sie/Sie	hurten	herum

Imperativ императив

—
hure	(du)	herum
—
huren	wir	herum
hurt	(ihr)	herum
huren	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hure	herum
du	hurest	herum
er/sie/es	hure	herum
wir	huren	herum
ihr	huret	herum
sie/Sie	huren	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hurte	herum
du	hurtest	herum
er/sie/es	hurte	herum
wir	hurten	herum
ihr	hurtet	herum
sie/Sie	hurten	herum

Partizip партицип

herumhurend	Präsens
herumgehurt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumhuren

herumzuhuren

§Однокоренные

§Связанные слова

prostituieren·ausstellen·flanieren