Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·kauen

[heˈʁuːmˌkaʊ̯ən]
По слогам he|rum|kau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumkauen auf + Dativ D— жувати щось на когось/щось
„Er kaut ständig auf seinem Kaugummi herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumkauen
Präteritum
kaute herum
Partizip II
hat herumgekaut
§Значения
жувати
Etwas lange oder ununterbrochen im Mund bewegen und zerkleinern.
Довго або безперервно рухати щось у роті та подрібнювати.
нейтральное
  1. Das Kind kaut schon seit einer Stunde auf seinem Brot herum.
    — Дитина вже годину жує свій хліб.
  2. Er hat den harten Apfel lange herumgekaut.
    — Він довго жував це тверде яблуко.
Синонимы
Антонимы
возитися, копирсатися
Sich mit einer Sache oder einem Thema ständig beschäftigen oder herumärgern.
Постійно займатися чимось або якоюсь темою, чи мучитися з цим.
разговорное
☞ Переносне значення для тривалих процесів.
  1. Wir müssen nicht ewig auf diesem Problem herumkauen.
    — Нам не потрібно вічно роздумувати над цією проблемою.
  2. Sie hat den ganzen Nachmittag auf dem Bericht herumgekaut.
    — Вона цілий день роздумувала над цим звітом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kaue herum
du kaust herum
er/sie/es kaut herum
wir kauen herum
ihr kaut herum
sie/Sie kauen herum
Präteritum претеритум
ich kaute herum
du kautest herum
er/sie/es kaute herum
wir kauten herum
ihr kautet herum
sie/Sie kauten herum
Imperativ императив
kaue (du) herum
kauen wir herum
kaut (ihr) herum
kauen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kaue herum
du kauest herum
er/sie/es kaue herum
wir kauen herum
ihr kauet herum
sie/Sie kauen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kaute herum
du kautest herum
er/sie/es kaute herum
wir kauten herum
ihr kautet herum
sie/Sie kauten herum
Partizip партицип
herumkauend Präsens
herumgekaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumkauen
herumzukauen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке