Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·kriechen

[heˈʁʊmkriːçn̩]
По слогам he|rum|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumkriechen N— ramper un peu partout
„Die Kinder kriechen im Garten herum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herumkriechen
Präteritum
kroch herum
Partizip II
ist herumgekrochen
§Значения
ramper
Sich auf dem Boden oder einer Oberfläche kriechend fortbewegen.
Se déplacer en rampant sur le sol ou sur une surface.
нейтральное
  1. Das Baby ist gestern durch das Zimmer herumgekrochen.
  2. Die Schlange kriecht im hohen Gras herum.
Синонимы
umherkriechen·schleichen
se faufiler, rôder discrètement
Sich unauffällig oder heimlich in einem Bereich bewegen.
Se déplacer discrètement ou en secret dans un endroit.
нейтральное
  1. Ein Einbrecher ist die ganze Nacht im Garten herumgekrochen.
  2. Warum kriechst du so heimlich im Flur herum?
tourner autour du pot, tergiverser
Sich in einer ungelenken oder ziellosen Weise bewegen (oft übertragen für Verhalten).
Se mouvoir de manière maladroite ou sans but (souvent utilisé de façon métaphorique pour décrire un comportement).
разговорное
☞ Peut également avoir un sens métaphorique, désignant un comportement compliqué/inutilement compliqué.
  1. Er kriecht bei der Antwort immer nur um das Thema herum.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche herum
du kriechst herum
er/sie/es kriecht herum
wir kriechen herum
ihr kriecht herum
sie/Sie kriechen herum
Präteritum претеритум
ich kroch herum
du krochst herum
er/sie/es kroch herum
wir krochen herum
ihr krocht herum
sie/Sie krochen herum
Imperativ императив
—
kriech(e) (du) herum
—
kriechen wir herum
kriecht (ihr) herum
kriechen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche herum
du kriechest herum
er/sie/es krieche herum
wir kriechen herum
ihr kriechet herum
sie/Sie kriechen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kriebe herum
du kriebest herum
er/sie/es kriebe herum
wir krieben herum
ihr kriebet herum
sie/Sie krieben herum
Partizip партицип
herumkriechend Präsens
herumgekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumkriechen
herumzukriechen
§Однокоренные
kriechen
ramper
derKriecher
flatteur, lèche-bottes
§Связанные слова
schleichen·robben·wandern·laufen

Сообщить об ошибке