Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

herum·kurven

[heˈʁumˌkʊʁvn̩]

По слогам he|rum|kur|ven

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumkurven A— виляя/кружа в окрестностях

„Das Auto kurvt ziellos durch die Straßen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumkurven

Präteritum

kurvte herum

Partizip II

hat herumgekurvt

§Значения

виляя, ездить бесцельно

Mit einem Fahrzeug unkontrolliert oder ziellos in Kurven fahren.

Бесцельно ездить, совершая резкие повороты.

разговорное

Die Jugendlichen sind die ganze Nacht mit dem Auto herumgekurvt.

— Подростки всю ночь виляли на машине.
Der betrunkene Fahrer kurvte die ganze Nacht unsicher durch die engen Gassen herum.

— Пьяный водитель всю ночь бесцельно вилял по узким переулкам.

Синонимы

umherfahren·torkeln

петлять, извиваться

Sich in engen Kurven oder Schlangenlinien bewegen.

Двигаться по извилистому пути.

нейтральное

Das kleine Boot kurvt langsam durch die engen Wellen herum.

— Маленькая лодка медленно петляет среди узких волн.
Das Auto kurvt langsam durch die engen Gassen der Altstadt herum.

— Машина медленно петляет по узким улочкам старого города.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kurve	herum
du	kurvst	herum
er/sie/es	kurvt	herum
wir	kurven	herum
ihr	kurvt	herum
sie/Sie	kurven	herum

Präteritum претеритум

ich	kurvte	herum
du	kurvtest	herum
er/sie/es	kurvte	herum
wir	kurvten	herum
ihr	kurvtet	herum
sie/Sie	kurvten	herum

Imperativ императив

—
kurve	(du)	herum
—
kurven	wir	herum
kurvt	(ihr)	herum
kurven	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kurve	herum
du	kurvest	herum
er/sie/es	kurve	herum
wir	kurven	herum
ihr	kurvet	herum
sie/Sie	kurven	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kurvte	herum
du	kurvtest	herum
er/sie/es	kurvte	herum
wir	kurvten	herum
ihr	kurvtet	herum
sie/Sie	kurvten	herum

Partizip партицип

herumkurvend	Präsens
herumgekurvt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumkurven

herumzukurven

§Однокоренные

kurven

извиваться, поворачивать

§Связанные слова

lenken·rasen·steuern·fahren