Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

herum·lungern

[heˈʁumˌlʊŋɐn]
По слогам he|rum|lun|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
irgendwo herumlungern D— to loiter/hang around somewhere
„Die Jugendlichen lungern in der Parkanlage herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumlungern
Präteritum
lungerte herum
Partizip II
hat herumgelungert
§Значения
to loiter, to hang around
Sinnlos oder ohne erkennbares Ziel an einem Ort verweilen.
To stay in a place without a clear purpose.
разговорное
  1. Die Jugendlichen lungern den ganzen Tag im Park herum.
    — The teenagers hang around in the park all day.
  2. Er ist gestern stundenlang vor dem Kino herumgelungert.
    — He loitered in front of the cinema for hours yesterday.
Синонимы
umherstreifen·treiben·herumtreiben
to hang around, to loiter
Sich in einer Gruppe oder an einem Ort aufhalten, oft mit einem leicht verdächtigen Beigeschmack.
To hang around in a suspicious manner.
разговорное
☞ Often carries a negative or judgmental connotation.
  1. Warum lungert dieser fremde Mann hier so herum?
    — Why is this stranger hanging around here like that?
  2. Die Polizei hat die Leute, die vor dem Laden herumlungerten, weggeschickt.
    — The police sent away the people who were loitering in front of the shop.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lunge herum
du lungerst herum
er/sie/es lungert herum
wir lungern herum
ihr lungert herum
sie/Sie lungern herum
Präteritum претеритум
ich lungerte herum
du lungertest herum
er/sie/es lungerte herum
wir lungerten herum
ihr lungertet herum
sie/Sie lungerten herum
Imperativ императив
—
lunge (du) herum
—
lungern wir herum
lungert (ihr) herum
lungern Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lunge herum
du lungerst herum
er/sie/es lunge herum
wir lungern herum
ihr lungert herum
sie/Sie lungern herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lungerte herum
du lungertest herum
er/sie/es lungerte herum
wir lungerten herum
ihr lungertet herum
sie/Sie lungerten herum
Partizip партицип
herumlungernd Präsens
herumgelungert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumlungern
herumzulungern
§Однокоренные
Lünger
idler
§Связанные слова
spazieren·streunen·bummeln

Сообщить об ошибке