Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herum·pöbeln

[həˈʁuːmˌpøːbl̩n]

По слогам he|rum|pö|bel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumpöbeln N— бессмысленно ругаться, вести себя как хулиган

„Er pöbelt ständig in der U-Bahn herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumpöbeln

Präteritum

pöbelte herum

Partizip II

hat herumgepöbelt

§Значения

оскорблять, ругаться

Unkontrolliert und aggressiv andere Menschen beleidigen oder beschimpfen.

Бессмысленно и агрессивно обрушивать оскорбления на окружающих.

разговорное

Er ist gestern in der Bar laut herumpöbelt.

— Вчера он громко оскорблял людей в баре.
Hör auf, die Passanten so herumpöbeln zu lassen!

— Перестань так ругаться с прохожими!

Синонимы

randalieren·beleidigen·toben

задираться, провоцировать

Unnötig Streit suchen oder durch provokantes Verhalten Unruhe stiften.

Провоцировать конфликты или вести себя вызывающе.

разговорное

Die Jugendlichen sind nur in der Stadt herumgepöbelt.

— Подростки просто задирались в городе.
Warum pöbelst du ständig so herum?

— Почему ты постоянно так провоцируешь?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pöble	herum
du	pöbelst	herum
er/sie/es	pöbelt	herum
wir	pöbeln	herum
ihr	pöbelt	herum
sie/Sie	pöbeln	herum

Präteritum претеритум

ich	pöbelte	herum
du	pöbeltest	herum
er/sie/es	pöbelte	herum
wir	pöbelten	herum
ihr	pöbeltet	herum
sie/Sie	pöbelten	herum

Imperativ императив

—
pöble	(du)	herum
—
pöbeln	wir	herum
pöbelt	(ihr)	herum
pöbeln	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pöble	herum
du	pöbelest	herum
er/sie/es	pöble	herum
wir	pöbeln	herum
ihr	pöblet	herum
sie/Sie	pöbeln	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pöbelte	herum
du	pöbeltest	herum
er/sie/es	pöbelte	herum
wir	pöbelten	herum
ihr	pöbeltet	herum
sie/Sie	pöbelten	herum

Partizip партицип

herumpöbelnd	Präsens
herumgepöbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumpöbeln

herumzupöbeln

§Однокоренные

Pöbel

чернь, толпа

Pöbel

оскорблять, вести себя как хулиган

Pöbeln

оскорбление, хулиганство

pöbelhaft

хамский, грубый

§Связанные слова

schikanieren·provokieren·aggressiv