herum·pöbeln

[həˈʁuːmˌpøːbl̩n]

По слогам he|rum|pö|bel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumpöbeln N— herumpöbeln.

„Er pöbelt ständig in der U-Bahn herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumpöbeln

Präteritum

pöbelte herum

Partizip II

hat herumgepöbelt

§Значения

insulter, proférer des injures

Unkontrolliert und aggressiv andere Menschen beleidigen oder beschimpfen.

Insulter ou injurier d’autres personnes de manière incontrôlée et agressive.

разговорное

Er ist gestern in der Bar laut herumpöbelt.
Hör auf, die Passanten so herumpöbeln zu lassen!

Синонимы

randalieren·beleidigen·toben

faire du tapage, semer le trouble

Unnötig Streit suchen oder durch provokantes Verhalten Unruhe stiften.

Chercher des querelles inutiles ou semer le trouble par un comportement provocateur.

разговорное

Die Jugendlichen sind nur in der Stadt herumgepöbelt.
Warum pöbelst du ständig so herum?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pöble	herum
du	pöbelst	herum
er/sie/es	pöbelt	herum
wir	pöbeln	herum
ihr	pöbelt	herum
sie/Sie	pöbeln	herum

Präteritum претеритум

ich	pöbelte	herum
du	pöbeltest	herum
er/sie/es	pöbelte	herum
wir	pöbelten	herum
ihr	pöbeltet	herum
sie/Sie	pöbelten	herum

Imperativ императив

—
pöble	(du)	herum
—
pöbeln	wir	herum
pöbelt	(ihr)	herum
pöbeln	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pöble	herum
du	pöbelest	herum
er/sie/es	pöble	herum
wir	pöbeln	herum
ihr	pöblet	herum
sie/Sie	pöbeln	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pöbelte	herum
du	pöbeltest	herum
er/sie/es	pöbelte	herum
wir	pöbelten	herum
ihr	pöbeltet	herum
sie/Sie	pöbelten	herum

Partizip партицип

herumpöbelnd	Präsens
herumgepöbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumpöbeln

herumzupöbeln

§Однокоренные

derPöbel

racaille, foule

pöbelhaft

grossier, hargneux, insultant

§Связанные слова

schikanieren·aggressiv