Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herum·reisen

[heˈʁumˌʁaɪzn̩]
По слогам he|rum|rei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumreisen A— путешествовать повсюду / скитаться
„Er reist jahrelang durch Europa herum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herumreisen
Präteritum
reiste herum
Partizip II
ist herumgereist
§Значения
путешествовать (без постоянного места жительства)
Ohne festen Plan oder festen Wohnsitz von Ort zu Ort ziehen.
Перемещаться из одного места в другое без постоянного дома.
нейтральное
  1. Er ist jahrelang durch Asien herumgereist.
    — Он годами путешествовал по Азии.
  2. Wir reisen gerne durch Europa herum.
    — Нам нравится путешествовать по Европе.
Синонимы
umherreisen·vagabundieren·reisen
слоняться, мотаться
Unentwegt oder ziellos von einem Ort zum nächsten reisen.
Бесцельно или постоянно перемещаться между разными местами.
разговорное
☞ Часто имеет оттенок бесцельности.
  1. Warum reist er nur so ziellos herum?
    — Почему он просто так бесцельно слоняется?
  2. Sie sind den ganzen Sommer durch die Welt herumgereist.
    — Они всё лето мотались по миру.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reise herum
du reist herum
er/sie/es reist herum
wir reisen herum
ihr reist herum
sie/Sie reisen herum
Präteritum претеритум
ich reiste herum
du reistest herum
er/sie/es reiste herum
wir reisten herum
ihr reistet herum
sie/Sie reisten herum
Imperativ императив
—
reise (du) herum
—
reisen wir herum
reist (ihr) herum
reisen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reise herum
du reisest herum
er/sie/es reise herum
wir reisen herum
ihr reiset herum
sie/Sie reisen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reiste herum
du reistest herum
er/sie/es reiste herum
wir reisten herum
ihr reistet herum
sie/Sie reisten herum
Partizip партицип
herumreisend Präsens
herumgereist Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumreisen
herumzureisen
§Связанные слова
wandern·erkunden·besuchen·ziehen

Сообщить об ошибке