herumreisen — WBuch

мандрувати

Ohne festen Plan oder festen Wohnsitz von Ort zu Ort ziehen.

Переїжджати з місця на місце без чіткого плану чи постійного місця проживання.

нейтральное

Er ist jahrelang durch Asien herumgereist.

— Він багато років подорожував по Азії.
Wir reisen gerne durch Europa herum.

— Ми любимо подорожувати Європою.

Синонимы

блукати, мандрувати

Unentwegt oder ziellos von einem Ort zum nächsten reisen.

Подорожувати без зупинок або безцільно з одного місця в інше.

разговорное

☞ Часто передбачає певну неспокійність або безплановість.

Warum reist er nur so ziellos herum?

— Чому він мандрує так безцільно?
Sie sind den ganzen Sommer durch die Welt herumgereist.

— Вони подорожували світом протягом усього літа.

herumreisend	Präsens
herumgereist	Perfekt

herum·reisen