herum·spionieren

[heˈʁʊmˌʃpi̯oˈniːʁən]

По слогам he|rum|spi|o|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumspionieren N— espiar a escondidas

„Er versucht ständig, in meinen Unterlagen herumzuspionieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumspionieren

Präteritum

spionierte herum

Partizip II

hat herumspioniert

§Значения

entremeterse, espiar

Unbefugt oder heimlich nach Informationen suchen oder Dinge untersuchen.

Buscar información o investigar cosas de manera no autorizada o en secreto.

разговорное

Hör auf, in meinen privaten E-Mails herumzuspionieren!
Er hat die ganze Nacht in den Akten herumspioniert.

Синонимы

spionieren·herumschnüffeln·auskundschaften

manipular, juguetear

Unbeholfen oder ziellos an etwas herumprobieren oder experimentieren.

Intentar o experimentar con algo de manera torpe o sin rumbo.

разговорное

☞ Con frecuencia, en el sentido de ‘manipular algo’ o ‘trastocarlo’.

Ich habe nur ein bisschen am Motor herumspioniert.
Sie spioniert ständig an der neuen Software herum.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spioniere	herum
du	spionierst	herum
er/sie/es	spioniert	herum
wir	spionieren	herum
ihr	spioniert	herum
sie/Sie	spionieren	herum

Präteritum претеритум

ich	spionierte	herum
du	spioniertest	herum
er/sie/es	spionierte	herum
wir	spionierten	herum
ihr	spioniertet	herum
sie/Sie	spionierten	herum

Imperativ императив

—
spioniere	(du)	herum
—
spionieren	wir	herum
spioniert	(ihr)	herum
spionieren	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spioniere	herum
du	spionierest	herum
er/sie/es	spioniere	herum
wir	spionieren	herum
ihr	spionieret	herum
sie/Sie	spionieren	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spionierte	herum
du	spioniertest	herum
er/sie/es	spionierte	herum
wir	spionierten	herum
ihr	spioniertet	herum
sie/Sie	spionierten	herum

Partizip партицип

herumspionierend	Präsens
herumspioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumspionieren

herumzuspionieren

§Однокоренные

relacionado con el espionaje, de tipo espía

§Связанные слова

beobachten·ausspähen·überwachen