herum·spionieren

[heˈʁʊmˌʃpi̯oˈniːʁən]

По слогам he|rum|spi|o|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumspionieren N— podsłuchiwać/przyglądać się komuś/komuś ukradkiem

„Er versucht ständig, in meinen Unterlagen herumzuspionieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumspionieren

Präteritum

spionierte herum

Partizip II

hat herumspioniert

§Значения

węszyć, szpiegować

Unbefugt oder heimlich nach Informationen suchen oder Dinge untersuchen.

Nieuprawnione lub potajemne poszukiwanie informacji lub badanie rzeczy.

разговорное

Hör auf, in meinen privaten E-Mails herumzuspionieren!

— Przestań szpiegować moje prywatne e-maile!
Er hat die ganze Nacht in den Akten herumspioniert.

— Całą noc grzebał w aktach.

Синонимы

spionieren·herumschnüffeln·auskundschaften

gmerać, majstrować

Unbeholfen oder ziellos an etwas herumprobieren oder experimentieren.

Niemądrze lub bez celu próbować czegoś lub eksperymentować.

разговорное

☞ Często w znaczeniu „grzebać” lub „majstrować”.

Ich habe nur ein bisschen am Motor herumspioniert.

— Tylko trochę grzebałem przy silniku.
Sie spioniert ständig an der neuen Software herum.

— Ciągle podgląda nowe oprogramowanie.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spioniere	herum
du	spionierst	herum
er/sie/es	spioniert	herum
wir	spionieren	herum
ihr	spioniert	herum
sie/Sie	spionieren	herum

Präteritum претеритум

ich	spionierte	herum
du	spioniertest	herum
er/sie/es	spionierte	herum
wir	spionierten	herum
ihr	spioniertet	herum
sie/Sie	spionierten	herum

Imperativ императив

—
spioniere	(du)	herum
—
spionieren	wir	herum
spioniert	(ihr)	herum
spionieren	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spioniere	herum
du	spionierest	herum
er/sie/es	spioniere	herum
wir	spionieren	herum
ihr	spionieret	herum
sie/Sie	spionieren	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spionierte	herum
du	spioniertest	herum
er/sie/es	spionierte	herum
wir	spionierten	herum
ihr	spioniertet	herum
sie/Sie	spionierten	herum

Partizip партицип

herumspionierend	Präsens
herumspioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumspionieren

herumzuspionieren

§Однокоренные

związany ze szpiegostwem, szpiegowski

§Связанные слова

beobachten·ausspähen·überwachen