herum·spionieren

[heˈʁʊmˌʃpi̯oˈniːʁən]

По слогам he|rum|spi|o|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumspionieren N— etrafta casusluk yapmak

„Er versucht ständig, in meinen Unterlagen herumzuspionieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumspionieren

Präteritum

spionierte herum

Partizip II

hat herumspioniert

§Значения

gizlice araştırmak, casusluk yapmak

Unbefugt oder heimlich nach Informationen suchen oder Dinge untersuchen.

Yetkisiz veya gizlice bilgi aramak ya da şeyleri incelemek.

разговорное

Hör auf, in meinen privaten E-Mails herumzuspionieren!

— Lütfen özel e-postalarımı gözetlemeyi bırak!
Er hat die ganze Nacht in den Akten herumspioniert.

— Bütün gece boyunca evrakları inceledi.

Синонимы

spionieren·herumschnüffeln·auskundschaften

uğraşmak, oyalanmak

Unbeholfen oder ziellos an etwas herumprobieren oder experimentieren.

Bir şey üzerinde beceriksizce veya amaçsızca denemeler yapmak veya deneyler gerçekleştirmek.

разговорное

☞ Genellikle ‘uğraşmak’ veya ‘tamir etmekle’ anlamında kullanılır.

Ich habe nur ein bisschen am Motor herumspioniert.

— Motorla ilgili sadece biraz inceleme yaptım.
Sie spioniert ständig an der neuen Software herum.

— Yeni yazılımı sürekli olarak inceliyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spioniere	herum
du	spionierst	herum
er/sie/es	spioniert	herum
wir	spionieren	herum
ihr	spioniert	herum
sie/Sie	spionieren	herum

Präteritum претеритум

ich	spionierte	herum
du	spioniertest	herum
er/sie/es	spionierte	herum
wir	spionierten	herum
ihr	spioniertet	herum
sie/Sie	spionierten	herum

Imperativ императив

—
spioniere	(du)	herum
—
spionieren	wir	herum
spioniert	(ihr)	herum
spionieren	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spioniere	herum
du	spionierest	herum
er/sie/es	spioniere	herum
wir	spionieren	herum
ihr	spionieret	herum
sie/Sie	spionieren	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spionierte	herum
du	spioniertest	herum
er/sie/es	spionierte	herum
wir	spionierten	herum
ihr	spioniertet	herum
sie/Sie	spionierten	herum

Partizip партицип

herumspionierend	Präsens
herumspioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumspionieren

herumzuspionieren

§Однокоренные

casuslukla ilgili, casusvari

§Связанные слова

beobachten·ausspähen·überwachen