Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hervor·heben

[ˌhɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌheːbn̩]
По слогам her|vor|he|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hervorheben A— to emphasize something
„Der Autor hebt die Bedeutung der Freiheit hervor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hervorheben
Präteritum
hob hervor
Partizip II
hat hervorgehoben
§Значения
to emphasize, to highlight
Etwas als besonders wichtig oder bedeutsam kennzeichnen oder betonen.
To make something stand out as important.
нейтральное
  1. Der Bericht hebt die Risiken hervor.
    — The report highlights the risks.
  2. Sie hat ihre Erfolge in der Rede hervorgehoben.
    — She emphasized her successes in the speech.
Синонимы
betonen·unterstreichen·akzentuieren
to highlight (visually)
Etwas optisch durch Markierungen oder Farben deutlich sichtbar machen.
To make something visually prominent.
нейтральное
  1. Ich habe die wichtigen Wörter mit Textmarker hervorgehoben.
    — I highlighted the important words with a marker.
  2. Die Grafik hebt die Unterschiede deutlich hervor.
    — The graphic clearly highlights the differences.
to bring to light, to feature
Etwas aus einer Menge oder einem Verborgenen sichtbar machen oder zum Vorschein bringen.
To make something visible or apparent.
возвышенное
  1. Die neue Mode hebt die Eleganz der Frau hervor.
    — The new fashion features the woman's elegance.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hebe hervor
du hebst hervor
er/sie/es hebt hervor
wir heben hervor
ihr hebt hervor
sie/Sie heben hervor
Präteritum претеритум
ich hob hervor
du hobst hervor
er/sie/es hob hervor
wir hoben hervor
ihr hobt hervor
sie/Sie hoben hervor
Imperativ императив
—
hebe (du) hervor
—
heben wir hervor
hebt (ihr) hervor
heben Sie hervor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hebe hervor
du hebest hervor
er/sie/es hebe hervor
wir heben hervor
ihr hebet hervor
sie/Sie heben hervor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hobe hervor
du hobest hervor
er/sie/es hobe hervor
wir hoben hervor
ihr hobet hervor
sie/Sie hoben hervor
Partizip партицип
hervorhebend Präsens
hervorgehoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
hervorheben
hervorzuheben
§Однокоренные
hervor
out, forth
heben
to lift
erheben
to raise, to elevate
§Связанные слова
darstellen·zeigen·markieren

Сообщить об ошибке