herüber·grüßen

[hɛɐ̯ˈʔyːbɐˌɡʁyːsn̩]

По слогам her|über|grü|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden herübergrüßen A— birini oradan selamlamak

„Er grüßte den Nachbarn von der Straße herüber."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herübergrüßen

Präteritum

grüßte herüber

Partizip II

hat herübergegrüßt

§Значения

karşıdan selamlamak

Jemandem von einer anderen Position aus einen Gruß entgegenbringen.

Birine, farklı bir konumdan selam göndermek.

нейтральное

Der Nachbar grüßte mich freundlich herüber.

— Komşu bana dostça selam verdi.
Sie hat mir kurz vom Fenster aus herübergegrüßt.

— Pencereden bana kısaca el sallayarak selam verdi.

selam göndermek

Einen Gruß über eine Distanz oder ein Hindernis hinweg senden.

Bir mesafe veya engelin ötesine selam göndermek.

нейтральное

☞ Gönderici ile alıcı arasındaki mekansal mesafeyi vurgular.

Er grüßte die Wanderer über den Fluss herüber.

— Nehrin karşısındaki gezginleri selamladı.
Die Kinder haben uns über den Zaun herübergegrüßt.

— Çocuklar bize çitin üzerinden selam verdiler.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	grüße	herüber
du	grüßt	herüber
er/sie/es	grüßt	herüber
wir	grüßen	herüber
ihr	grüßt	herüber
sie/Sie	grüßen	herüber

Präteritum претеритум

ich	grüßte	herüber
du	grüßtest	herüber
er/sie/es	grüßte	herüber
wir	grüßten	herüber
ihr	grüßtet	herüber
sie/Sie	grüßten	herüber

Imperativ императив

—
grüße	(du)	herüber
—
grüßen	wir	herüber
grüßt	(ihr)	herüber
grüßen	Sie	herüber

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	grüße	herüber
du	grüßest	herüber
er/sie/es	grüße	herüber
wir	grüßen	herüber
ihr	grüßet	herüber
sie/Sie	grüßen	herüber

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	grüßte	herüber
du	grüßtest	herüber
er/sie/es	grüßte	herüber
wir	grüßten	herüber
ihr	grüßtet	herüber
sie/Sie	grüßten	herüber

Partizip партицип

herübergrüßend	Präsens
herübergegrüßt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herübergrüßen

herüberzugrüßen

§Однокоренные

§Связанные слова

winken·zuzwinkern·anlächeln