Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herüber·klettern

[hɛɐ̯ˈyːbɐˌkletɐn]

По слогам he|rü|ber|klet|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

herüberklettern zu jdm. D— перелезть к кому-либо

„Er kletterte zu mir herüber."

herüberklettern über etwas A— перелезть через что-либо

„Die Katze kletterte über den Zaun herüber."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herüberklettern

Präteritum

kletterte herüber

Partizip II

ist herübergeklettert

§Значения

перелезть (через что-либо)

Von einer Seite auf die andere über ein Hindernis hinaufsteigen.

Перелезть с одной стороны на другую через препятствие.

нейтральное

Das Kind kletterte schnell über den Zaun herüber.

— Ребенок быстро перелез через забор.
Er ist über die Mauer herübergeklettert.

— Он перелез через стену.

Синонимы

hinüberklettern·übersteigen

перебраться (через преграду)

Sich über eine Grenze oder ein Hindernis hinweg nach oben bewegen.

Преодолеть препятствие или границу, карабкаясь вверх.

нейтральное

Die Diebe kletterten über die hohe Mauer herüber.

— Воры перебрались через высокую стену.
Wir sind über den Felsen herübergeklettert.

— Мы перебрались через скалу.

перелезать к (кому-л.)

Sich kletternd von einer Seite zu einer Person oder einem Ort auf der anderen Seite bewegen.

Der Junge kletterte zu seinem Freund im Nachbargarten herüber.

— Мальчик перелез к своему другу в соседний сад.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klettere	herüber
du	kletterst	herüber
er/sie/es	klettert	herüber
wir	klettern	herüber
ihr	klettert	herüber
sie/Sie	klettern	herüber

Präteritum претеритум

ich	kletterte	herüber
du	klettertest	herüber
er/sie/es	kletterte	herüber
wir	kletterten	herüber
ihr	klettertet	herüber
sie/Sie	kletterten	herüber

Imperativ императив

—
kletter(e)	(du)	herüber
—
klettern	wir	herüber
klettert	(ihr)	herüber
klettern	Sie	herüber

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klettere	herüber
du	kletterest	herüber
er/sie/es	klettere	herüber
wir	klettern	herüber
ihr	kletteret	herüber
sie/Sie	klettern	herüber

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kletterte	herüber
du	klettertest	herüber
er/sie/es	kletterte	herüber
wir	kletterten	herüber
ihr	klettertet	herüber
sie/Sie	kletterten	herüber

Partizip партицип

herüberkletternd	Präsens
herübergeklettert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herüberklettern

herüberzuklettern

§Однокоренные

альпинист, скалолаз

скалодром

сюда, через (направление к говорящему)

§Связанные слова

steigen·hinaufklettern·erklimmen