Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hierher·gehören

[hie̯ɐ̯ˈhɛɐ̯ɡəˌhøːʁən]

По слогам hier|her|ge|hö|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

hierhergehören N— принадлежать этому месту, быть на своем месте

„Dieses Buch gehört hierher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hierhergehören

Präteritum

gehörte hierher

Partizip II

hat hierhergehört

§Значения

быть на своем месте

An einem bestimmten Ort sein oder dort platziert sein müssen.

Находиться именно в этом месте.

нейтральное

Diese Vase gehört genau hierher.

— Эта ваза должна стоять именно здесь.
Das Buch hat hierhergehört.

— Эта книга должна была лежать здесь.

принадлежать (к чему-либо/кому-либо)

Zu einer Gruppe, einem Ort oder einem Kontext passen oder dazugehören.

Быть частью чего-то или соответствовать контексту.

нейтральное

Ich fühle mich, als ob ich hierhergehöre.

— Я чувствую, что мне место здесь.
Solche Witze gehören nicht hierher.

— Такие шутки здесь неуместны.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehöre	hierher
du	gehörst	hierher
er/sie/es	gehört	hierher
wir	gehören	hierher
ihr	gehört	hierher
sie/Sie	gehören	hierher

Präteritum претеритум

ich	gehörte	hierher
du	gehörtest	hierher
er/sie/es	gehörte	hierher
wir	gehörten	hierher
ihr	gehörtet	hierher
sie/Sie	gehörten	hierher

Imperativ императив

—
gehöre	(du)	hierher
—
gehören	wir	hierher
gehört	(ihr)	hierher
gehören	Sie	hierher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehöre	hierher
du	gehörest	hierher
er/sie/es	gehöre	hierher
wir	gehören	hierher
ihr	gehöret	hierher
sie/Sie	gehören	hierher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gehörte	hierher
du	gehörtest	hierher
er/sie/es	gehörte	hierher
wir	gehörten	hierher
ihr	gehörtet	hierher
sie/Sie	gehörten	hierher

Partizip партицип

hierhergehörend	Präsens
hierhergehört	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hierhergehören

hierherzugehören

§Однокоренные

§Связанные слова