Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hierher·gehören

[hie̯ɐ̯ˈhɛɐ̯ɡəˌhøːʁən]

По слогам hier|her|ge|hö|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

hierhergehören N— to belong here

„Dieses Buch gehört hierher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hierhergehören

Präteritum

gehörte hierher

Partizip II

hat hierhergehört

§Значения

to belong here

An einem bestimmten Ort sein oder dort platziert sein müssen.

To be in the correct place.

нейтральное

Diese Vase gehört genau hierher.

— This vase belongs right here.
Das Buch hat hierhergehört.

— The book belonged here.

to belong (to a group/context)

Zu einer Gruppe, einem Ort oder einem Kontext passen oder dazugehören.

To be part of something or to fit in.

нейтральное

Ich fühle mich, als ob ich hierhergehöre.

— I feel as if I belong here.
Solche Witze gehören nicht hierher.

— Such jokes don't belong here.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehöre	hierher
du	gehörst	hierher
er/sie/es	gehört	hierher
wir	gehören	hierher
ihr	gehört	hierher
sie/Sie	gehören	hierher

Präteritum претеритум

ich	gehörte	hierher
du	gehörtest	hierher
er/sie/es	gehörte	hierher
wir	gehörten	hierher
ihr	gehörtet	hierher
sie/Sie	gehörten	hierher

Imperativ императив

—
gehöre	(du)	hierher
—
gehören	wir	hierher
gehört	(ihr)	hierher
gehören	Sie	hierher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehöre	hierher
du	gehörest	hierher
er/sie/es	gehöre	hierher
wir	gehören	hierher
ihr	gehöret	hierher
sie/Sie	gehören	hierher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gehörte	hierher
du	gehörtest	hierher
er/sie/es	gehörte	hierher
wir	gehörten	hierher
ihr	gehörtet	hierher
sie/Sie	gehörten	hierher

Partizip партицип

hierhergehörend	Präsens
hierhergehört	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hierhergehören

hierherzugehören

§Однокоренные

§Связанные слова