skandaliczne, haniebne, niedopuszczalne
Etwas ist so extrem negativ, unverschämt oder unerträglich, dass es einen lautstarken Protest erfordert.
Coś jest tak skrajnie negatywne, bezczelne lub nie do zniesienia, że wymaga głośnego protestu.
☞ Często używane metaforycznie na określenie niesprawiedliwości lub bezczelności.
-
Das ist eine himmelschreiende Ungerechtigkeit.— To jest rażąca niesprawiedliwość.
-
Die Preise in diesem Restaurant sind himmelschreiend.— Ceny w tej restauracji są skandalicznie wysokie.
-
Er beging einen himmelschreienden Fehler.— Popełnił rażący błąd.
Синонимы
Антонимы