ганебний, неприпустимий, скандальний
Etwas ist so extrem negativ, unverschämt oder unerträglich, dass es einen lautstarken Protest erfordert.
Щось є настільки надзвичайно негативним, нахабним або нестерпним, що вимагає гучного протесту.
☞ Часто вживається метафорично для позначення несправедливості або зухвалості.
-
Das ist eine himmelschreiende Ungerechtigkeit.— Це вопіюча несправедливість.
-
Die Preise in diesem Restaurant sind himmelschreiend.— Ціни в цьому ресторані просто неймовірно високі.
-
Er beging einen himmelschreienden Fehler.— Він припустив грубу помилку.
Синонимы
Антонимы