раздираемый противоречиями, колеблющийся
In einem Zustand innerer Unentschlossenheit zwischen zwei gegensätzlichen Gefühlen, Meinungen oder Handlungen.
Находящийся в состоянии внутреннего конфликта между двумя вариантами.
-
Er ist hin- und hergerissen, ob er den Job annehmen soll.— Он раздираем сомнениями, стоит ли ему принимать это предложение о работе.
-
Ich bin hin- und hergerissen, ob ich heute Abend ausgehen oder zu Hause bleiben soll.— Я разрываюсь между тем, пойти ли мне сегодня вечером куда-нибудь или остаться дома.
-
Sie ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Karriere und ihrer Familie.— Она разрывается между карьерой и своей семьей.
Синонимы
Антонимы