розриваний, роздвоєний, вагаючийся
In einem Zustand innerer Unentschlossenheit zwischen zwei gegensätzlichen Gefühlen, Meinungen oder Handlungen.
У стані внутрішньої нерішучості між двома протилежними почуттями, думками чи діями.
-
Er ist hin- und hergerissen, ob er den Job annehmen soll.— Він вагається, чи варто йому прийняти цю роботу.
-
Ich bin hin- und hergerissen, ob ich heute Abend ausgehen oder zu Hause bleiben soll.— Я не можу вирішити, чи піти сьогодні ввечері кудись, чи залишитися вдома.
-
Sie ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Karriere und ihrer Familie.— Вона розривається між кар’єрою та сім’єю.
Синонимы
Антонимы