Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

hinaus·denken

[hɪˈnaʊ̯sˌdɛŋkn̩]
По слогам hin|aus|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ hinausdenken A— to think beyond (something)
„Wir müssen über den Tellerrand hinausdenken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausdenken
Präteritum
dachte hinaus
Partizip II
hat hinausgedacht
§Значения
to think big, to think ahead
Über den aktuellen Stand oder die gegenwärtigen Grenzen hinaus planen oder imaginieren.
To plan or imagine beyond current limits or circumstances.
нейтральное
  1. Wir müssen als Unternehmen weit über das nächste Quartal hinausdenken.
    — As a company, we must think far beyond the next quarter.
  2. Er hat schon immer über den Moment hinausgedacht.
    — He has always thought beyond the immediate moment.
to think beyond, to expand one's horizons
Sich gedanklich von einer begrenzten Situation oder einem engen Horizont lösen.
To mentally move beyond narrow constraints or perspectives.
возвышенное
  1. Man muss über seine eigenen Vorurteile hinausdenken können.
    — One must be able to think beyond one's own prejudices.
  2. Sie dachte über ihre kleinen Probleme hinaus.
    — She thought beyond her small problems.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich denke hinaus
du denkst hinaus
er/sie/es denkt hinaus
wir denken hinaus
ihr denkt hinaus
sie/Sie denken hinaus
Präteritum претеритум
ich dachte hinaus
du dachtest hinaus
er/sie/es dachte hinaus
wir dachten hinaus
ihr dachtet hinaus
sie/Sie dachten hinaus
Imperativ императив
denke (du) hinaus
denken wir hinaus
denkt (ihr) hinaus
denken Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich denke hinaus
du denkest hinaus
er/sie/es denke hinaus
wir denken hinaus
ihr denket hinaus
sie/Sie denken hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dächte hinaus
du dächtest hinaus
er/sie/es dächte hinaus
wir dächten hinaus
ihr dächtet hinaus
sie/Sie dächten hinaus
Partizip партицип
hinausdenkend Präsens
hinausgedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausdenken
hinauszudenken
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке