Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

hinaus·können

[ˈhɪnˌaʊ̯sˌkœnən]
По слогам hin|aus|kön|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) hinauskommen/hinauskönnen D— выбраться из чего-либо
„Wir wissen nicht, ob wir aus dem Wald hinauskommen können."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinauskönnen
Präteritum
konnte hinaus
Partizip II
hat hinausgekonnt
§Значения
мочь выйти (наружу)
Die physische Fähigkeit oder Erlaubnis haben, einen Ort zu verlassen oder nach draußen zu gehen.
Иметь возможность или физическую способность выйти из помещения.
нейтральное
  1. Wegen des Schneesturms konnten wir nicht hinaus.
    — Из-за метели мы не могли выйти наружу.
  2. Ich habe mich gefragt, ob die Kinder schon hinauskönnen.
    — Я задавался вопросом, могут ли дети уже выйти.
  3. Wegen des Hochwassers konnten wir nicht mehr aus dem Haus hinaus.
    — Из-за наводнения мы больше не могли выйти из дома.
Синонимы
Антонимы
преодолеть (пределы), выйти за рамки
In einem übertragenen Sinne: Die Kapazität oder das Vermögen haben, über etwas hinauszuwachsen oder eine Grenze zu überschreiten.
Быть способным выйти за пределы чего-либо (знаний, Grenzen).
возвышенное
  1. Der Geist des Künstlers konnte über seine Zeit hinaus.
    — Дух художника мог выйти за пределы своего времени.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kann hinaus
du kannst hinaus
er/sie/es kann hinaus
wir können hinaus
ihr könnt hinaus
sie/Sie können hinaus
Präteritum претеритум
ich konnte hinaus
du konntest hinaus
er/sie/es konnte hinaus
wir konnten hinaus
ihr konntet hinaus
sie/Sie konnten hinaus
Imperativ императив
kann (du) hinaus
können wir hinaus
könnt (ihr) hinaus
können Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich könne hinaus
du könnest hinaus
er/sie/es könne hinaus
wir können hinaus
ihr könnet hinaus
sie/Sie können hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich könnte hinaus
du könntest hinaus
er/sie/es könnte hinaus
wir könnten hinaus
ihr könntet hinaus
sie/Sie könnten hinaus
Partizip партицип
hinauskönnend Präsens
hinausgekonnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinauskönnen
hinauszukönnen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке