Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hinaus·schauen

[hɪˈnaʊ̯sˌʃaʊ̯ən]
По слогам hin|aus|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) hinausschauen D— to look out of something
„Er schaut aus dem Fenster hinaus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausschauen
Präteritum
schaute hinaus
Partizip II
hat hinausgeschaut
§Значения
to look out
Aus einem geschlossenen Raum oder einem Gebäude nach draußen blicken.
To look out from a room or building.
нейтральное
  1. Er schaut aus dem Fenster hinaus.
    — He is looking out of the window.
  2. Wir haben kurz hinausgeschaut, um das Wetter zu prüfen.
    — We looked out for a moment to check the weather.
Синонимы
hinausblicken·herausschauen
to stand out
Herausschauen oder hervorstechen (oft im übertragenen Sinne für eine bestimmte Eigenschaft).
To stand out or be prominent.
нейтральное
☞ Often used figuratively.
  1. Aus dem Plan schaut kaum etwas hinaus.
    — Hardly anything stands out from the plan.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue hinaus
du schaust hinaus
er/sie/es schaut hinaus
wir schauen hinaus
ihr schaut hinaus
sie/Sie schauen hinaus
Präteritum претеритум
ich schaute hinaus
du schautest hinaus
er/sie/es schaute hinaus
wir schauten hinaus
ihr schautet hinaus
sie/Sie schauten hinaus
Imperativ императив
—
schaue (du) hinaus
—
schauen wir hinaus
schaut (ihr) hinaus
schauen Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue hinaus
du schauest hinaus
er/sie/es schaue hinaus
wir schauen hinaus
ihr schauet hinaus
sie/Sie schauen hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute hinaus
du schautest hinaus
er/sie/es schaute hinaus
wir schauten hinaus
ihr schautet hinaus
sie/Sie schauten hinaus
Partizip партицип
hinausschauend Präsens
hinausgeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausschauen
hinauszuschauen
§Идиомы
§Однокоренные
schauen
to look
hinaus
outwards
dieAusschau
lookout
ausschau halten
to keep a lookout
§Связанные слова
beobachten·blicken·ansehen

Сообщить об ошибке