Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hin·bekommen

[ˈhɪnbəˌkɔmən]

По слогам hin|be|kom|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hinbekommen A— réussir à faire quelque chose

„Ich werde das Problem bis morgen hinbekommen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinbekommen

Präteritum

bekam hin

Partizip II

hat hinbekommen

§Значения

réussir, mener à bien

Etwas erfolgreich erledigen oder eine schwierige Aufgabe bewältigen.

Réussir à accomplir quelque chose ou surmonter une tâche difficile.

разговорное

Keine Sorge, ich bekomme das schon hin.
Hast du die Hausaufgaben alleine hinbekommen?

Синонимы

schaffen·bewältigen·erledigen

réparer, remettre en état

Etwas reparieren oder in einen funktionstüchtigen Zustand versetzen.

Réparer quelque chose ou le remettre en état de fonctionnement.

разговорное

Der Mechaniker hat das Auto wieder hinbekommen.
Ich habe versucht, den Fernseher selbst hinzubekommen.

réussir, parvenir à

Einen bestimmten Zustand oder ein Ergebnis erzielen.

Atteindre un état ou un résultat donné.

разговорное

Wir haben es endlich hinbekommen, dass sie uns hilft.
Er hat das Projekt zeitlich gerade so hinbekommen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bekomme	hin
du	bekommst	hin
er/sie/es	bekommt	hin
wir	bekommen	hin
ihr	bekommt	hin
sie/Sie	bekommen	hin

Präteritum претеритум

ich	bekam	hin
du	bekamst	hin
er/sie/es	bekam	hin
wir	bekamen	hin
ihr	bekamt	hin
sie/Sie	bekamen	hin

Imperativ императив

—
bekomm(e)	(du)	hin
—
bekommen	wir	hin
bekommt	(ihr)	hin
bekommen	Sie	hin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bekomme	hin
du	bekommest	hin
er/sie/es	bekomme	hin
wir	bekommen	hin
ihr	bekommet	hin
sie/Sie	bekommen	hin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bekäme	hin
du	bekämest	hin
er/sie/es	bekäme	hin
wir	bekämen	hin
ihr	bekämet	hin
sie/Sie	bekämen	hin

Partizip партицип

hinbekommend	Präsens
hinbekommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinbekommen

hinbekommen zu

§Однокоренные

bekommen

obtenir, recevoir

hin

là-bas, de ce côté, au loin

§Связанные слова

gelingen·ausrichten·meistern