hinbekommen — WBuch

§Значения

başarmak, üstesinden gelmek

Etwas erfolgreich erledigen oder eine schwierige Aufgabe bewältigen.

Bir işi başarıyla tamamlamak veya zor bir görevi üstesinden gelmek.

разговорное

Keine Sorge, ich bekomme das schon hin.

— Endişelenme, bunu hallederim.
Hast du die Hausaufgaben alleine hinbekommen?

— Ödevleri tek başına tamamladın mı?

Синонимы

onarmak, çalışır hale getirmek

Etwas reparieren oder in einen funktionstüchtigen Zustand versetzen.

Bir şeyi tamir etmek veya çalışır duruma getirmek.

разговорное

Der Mechaniker hat das Auto wieder hinbekommen.

— Tamirci arabayı tekrar çalışır hale getirdi.
Ich habe versucht, den Fernseher selbst hinzubekommen.

— Televizyonu kendim kurmaya çalıştım.

başarmak, elde etmek

Einen bestimmten Zustand oder ein Ergebnis erzielen.

Belirli bir duruma veya sonuca ulaşmak.

разговорное

Wir haben es endlich hinbekommen, dass sie uns hilft.

— Sonunda onun bize yardım etmesini sağladık.
Er hat das Projekt zeitlich gerade so hinbekommen.

— Projeyi zamanında tamamlamayı başardı.

hinbekommend	Präsens
hinbekommen	Perfekt

hin·bekommen