Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·pfeifen

[hɪˈnaɪnˌp͡faɪ̯fn̩]
По слогам hi|nein|pfei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hineinpfeifen A— bir şeyi içeriye ıslıkla çalmak
„Er pfeift den Ton leise hinein."
in etw. (Akk.) hineinpfeifen A— bir şeye (akuzativ) rüzgarı üflemek
„Sie pfeift den Wind in die Höhle hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinpfeifen
Präteritum
pfiff hinein
Partizip II
hat hineingepfiffen
§Значения
içeri üflemek
Etwas in einen geschlossenen Raum oder ein Gefäß hinein blasen oder befördern.
Bir şeyi kapalı bir odaya veya kaba üflemek ya da göndermek.
нейтральное
  1. Er pfeift den Staub hinein.
    — Er, tozu içeri üfler.
  2. Sie hat den Luftstrom hineingepfiffen.
    — Hava akımını içeri üfledi.
  3. Er pfeift den Rauch in die Flasche hinein.
    — Adam dumanı şişenin içine üfleyerek geri gönderiyor.
Синонимы
hineinblasen
içeri ıslıklamak
Etwas mit einem Pfeifgeräusch oder durch Pfeifen in etwas hinein bewegen.
Bir şeyi ıslık sesi çıkararak veya ıslıkla bir şeye doğru hareket ettirmek.
нейтральное
  1. Der Wind pfeift den Schnee hinein.
    — Rüzgar karı içeriye üfleyip getiriyor.
bir şeyi içeri ıslıklamak
Etwas (oft unkontrolliert oder schnell) in einen Ort hineinwerfen oder befördern.
Bir şeyi (genellikle kontrolsüz veya hızlı bir şekilde) bir yere atmak veya göndermek.
разговорное
☞ Hızlı veya düşüncesizce hareket etme için mecazi anlam.
  1. Er hat die Münzen einfach hineingepfiffen.
    — O, paraları kolayca içeri üfledi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pfeife hinein
du pfeifst hinein
er/sie/es pfeift hinein
wir pfeifen hinein
ihr pfeift hinein
sie/Sie pfeifen hinein
Präteritum претеритум
ich pfiff hinein
du pfiffst hinein
er/sie/es pfiff hinein
wir pfiffen hinein
ihr pfifft hinein
sie/Sie pfiffen hinein
Imperativ императив
—
pfeif(e) (du) hinein
—
pfeifen wir hinein
pfeift (ihr) hinein
pfeifen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pfeife hinein
du pfeifest hinein
er/sie/es pfeife hinein
wir pfeifen hinein
ihr pfeifet hinein
sie/Sie pfeifen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pfiefe hinein
du pfiefest hinein
er/sie/es pfiefe hinein
wir pfiefe hinein
ihr pfiefet hinein
sie/Sie pfiefe hinein
Partizip партицип
hineinpfeifend Präsens
hineingepfiffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinpfeifen
hineinzupfeifen
§Однокоренные
pfeifen
ıslık çalmak
diePfeife
ışık, düdük
derPfeifer
flütçü, neyzen
hinein
içeri, içine
§Связанные слова
blasen·tönen·summen

Сообщить об ошибке