Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinein·strömen

[hɪˈnaɪnˌʃtʁøːmən]

По слогам hi|nein|strö|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

hineinströmen in + Akkusativ A— втекать/врываться внутрь чего-либо

„Die Menschen strömen in den Saal hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinströmen

Präteritum

strömte hinein

Partizip II

ist hineingeströmt

§Значения

втекать, вливаться

Mit großer Geschwindigkeit oder in großer Menge in einen Raum oder ein Gebiet fließen oder gelangen.

Втекать или попадать внутрь с большой скоростью.

нейтральное

Das Wasser strömt durch die kleine Öffnung hinein.

— Вода вливается через маленькое отверстие.
Die Luft ist in die Höhle hineingeströmt.

— Воздух втек в пещеру.

Синонимы

hineinfließen·hineinstürmen

устремляться, хлынуть (о людях)

Metaphorisch: Eine große Anzahl von Menschen oder Dingen strömt plötzlich in einen Ort.

Внезапно и массово прибывать в какое-либо место.

нейтральное

Nach dem Tor strömten die Fans in das Stadion hinein.

— После открытия ворот фанаты хлынули на стадион.
Tausende Menschen strömen in die Stadt hinein.

— Тысячи людей устремляются в город.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	ströme	hinein
du	strömst	hinein
er/sie/es	strömt	hinein
wir	strömen	hinein
ihr	strömt	hinein
sie/Sie	strömen	hinein

Präteritum претеритум

ich	strömte	hinein
du	strömtest	hinein
er/sie/es	strömte	hinein
wir	strömten	hinein
ihr	strömtet	hinein
sie/Sie	strömten	hinein

Imperativ императив

—
ström(e)	(du)	hinein
—
strömen	wir	hinein
strömt	(ihr)	hinein
strömen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ströme	hinein
du	strömest	hinein
er/sie/es	ströme	hinein
wir	strömen	hinein
ihr	strömet	hinein
sie/Sie	strömen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	strömte	hinein
du	strömtest	hinein
er/sie/es	strömte	hinein
wir	strömten	hinein
ihr	strömtet	hinein
sie/Sie	strömten	hinein

Partizip партицип

hineinströmend	Präsens
hineingeströmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinströmen

hineinströmen zu

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

einfließen·hineindringen·überfluten