Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·fließen

[ˈaɪnˌfliːsn̩]

По слогам ein|flie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etwas (Akkusativ) einfließen A— втекать в (что-либо)

„Das Wasser fließt in den See ein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einfließen

Präteritum

floss ein

Partizip II

ist eingeflossen

§Значения

втекать, вливаться

In eine größere Menge oder ein Gewässer hineinströmen.

Стекать или вливаться в более крупный поток или водоем.

нейтральное

Der kleine Bach fließt in den Fluss ein.

— Маленький ручей втекает в реку.
Das Wasser ist langsam in den See eingeflossen.

— Вода медленно влилась в озеро.

Синонимы

hineinfließen·einbeziehen

включаться, учитываться, проникать

In einen Prozess, ein Werk oder eine Entscheidung integriert werden oder Teil davon werden.

Становиться частью чего-либо (например, идей или элементов).

нейтральное возвышенное

Seine Erfahrungen fließen in das neue Buch ein.

— Его опыт находит отражение в новой книге.
Neue Erkenntnisse sind in die Planung eingeflossen.

— Новые знания были учтены при планировании.
Viele Details flossen in die Entscheidung ein.

— Многие детали повлияли на решение.

Антонимы

ausfließen·ausströmen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fließe	ein
du	fließt	ein
er/sie/es	fließt	ein
wir	fließen	ein
ihr	fließt	ein
sie/Sie	fließen	ein

Präteritum претеритум

ich	floss	ein
du	flossest	ein
er/sie/es	floss	ein
wir	flossen	ein
ihr	flosst	ein
sie/Sie	flossen	ein

Imperativ императив

—
fließe	(du)	ein
—
fließen	wir	ein
fließt	(ihr)	ein
fließen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fließe	ein
du	fließer	ein
er/sie/es	fließe	ein
wir	fließen	ein
ihr	fließer	ein
sie/Sie	fließen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flösse	ein
du	flößest	ein
er/sie/es	flösse	ein
wir	flössen	ein
ihr	flösset	ein
sie/Sie	flössen	ein

Partizip партицип

einfließend	Präsens
eingeflossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einfließen

einzufließen

§Однокоренные

§Связанные слова

strömen·fluten·leiten