hin·findenhinfinden

[ˈhɪnˌfɪndn̩]

По слогам hin|fin|den

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

zu etwas/jemandem hinfinden D— znaleźć drogę do kogoś/kogoś lub do czegoś/czegoś

„Ich konnte den Weg zu seinem Haus nicht hinfinden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinfinden

Präteritum

fand hin

Partizip II

hat hingefunden

§Значения

dotrzeć tam

Den Weg zu einem Ort finden oder einen Ort erreichen.

Znaleźć drogę do miejsca lub dotrzeć do miejsca.

нейтральное

Ich habe die neue Wohnung schnell hingefunden.

— Szybko znalazłem nowe mieszkanie.
Kannst du dich ohne GPS hinfinden?

— Czy potrafisz odnaleźć drogę bez GPS?
Ohne Navigationsgerät hätten wir nie zu diesem versteckten Restaurant hingefunden.

— Bez nawigacji nigdy nie znaleźlibyśmy tej ukrytej restauracji.

Синонимы

finden

orientować się w terenie

Sich an einem Ort oder in einer Situation zurechtfinden.

Orientować się w danym miejscu lub sytuacji.

нейтральное

☞ Przenośne znaczenie w kontekście orientacji.

In der großen Bibliothek muss man sich erst hinfinden.

— W wielkiej bibliotece trzeba się najpierw zorientować.
Er hat sich in der neuen Firma gut hingefunden.

— Dobrze odnalazł się w nowej firmie.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	finde	hin
du	findest	hin
er/sie/es	findet	hin
wir	finden	hin
ihr	findet	hin
sie/Sie	finden	hin

Präteritum претеритум

ich	fand	hin
du	fandest	hin
er/sie/es	fand	hin
wir	fanden	hin
ihr	fandet	hin
sie/Sie	fanden	hin

Imperativ императив

—
find(e)	(du)	hin
—
finden	wir	hin
findet	(ihr)	hin
finden	Sie	hin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	finde	hin
du	findest	hin
er/sie/es	finde	hin
wir	finden	hin
ihr	findet	hin
sie/Sie	finden	hin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fände	hin
du	fändest	hin
er/sie/es	fände	hin
wir	fänden	hin
ihr	fändet	hin
sie/Sie	fänden	hin

Partizip партицип

hinfindend	Präsens
hingefunden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinfinden

hinfindend

§Однокоренные

§Связанные слова

erreichen·ankommen·navigieren·orientieren