Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

hin·gucken

[ˈhɪnˌɡʊkn̩]
По слогам hin|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etw. (Akk.) hingucken A— patrzeć na coś.
„Du solltest mal auf den Boden hingucken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hingucken
Präteritum
guckte hin
Partizip II
hat hingeguckt
§Значения
patrzeć, zerkać
Mit den Augen in eine bestimmte Richtung blicken oder etwas ansehen.
Patrzeć oczami w określonym kierunku lub przyglądać się czemuś.
нейтральное
  1. Du musst da einfach nur hingucken.
    — Po prostu musisz na to spojrzeć.
  2. Er hat kurz hingeguckt.
    — Zerknął na to przelotnie.
  3. Er guckt kurz auf die Uhr hin.
    — Zerknął przelotnie na zegarek.
Синонимы
hinsehen·betrachten
Антонимы
wegsehen
przyglądać się, zwracać uwagę
Einer Situation oder einem Ereignis Aufmerksamkeit schenken.
Zwracać uwagę na sytuację lub wydarzenie.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „trzeba spojrzeć”.
  1. Man muss bei diesem Unfall genau hingucken.
    — W tym wypadku trzeba przyjrzeć się uważnie.
  2. Ich habe nicht richtig hingeguckt.
    — Nie patrzyłem uważnie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gucke hin
du guckst hin
er/sie/es guckt hin
wir gucken hin
ihr guckt hin
sie/Sie gucken hin
Präteritum претеритум
ich guckte hin
du gucktest hin
er/sie/es guckte hin
wir guckten hin
ihr gucktet hin
sie/Sie guckten hin
Imperativ императив
—
guck(e) (du) hin
—
gucken wir hin
guckt (ihr) hin
gucken Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke hin
du guckest hin
er/sie/es gucke hin
wir gucken hin
ihr gucket hin
sie/Sie gucken hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte hin
du gucktest hin
er/sie/es guckte hin
wir guckten hin
ihr gucktet hin
sie/Sie guckten hin
Partizip партицип
hinguckend Präsens
hingeguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hingucken
hinzugucken
§Однокоренные
gucken
patrzeć, przyglądać się
derBlick
spojrzenie, spojrzenie
hinschauen
spojrzeć, zerknąć
§Связанные слова
sehen·beobachten·ansehen

Сообщить об ошибке