Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

hin·sehen

[ˈhɪnˌzeːən]
По слогам hin|seh|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinsehen N— смотреть (в определенном направлении)
„Du musst genau hinsehen."
auf etw. (Akk.) hinsehen A— смотреть на что-либо
„Sie sieht auf das Bild hin."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinsehen
Präteritum
sah hin
Partizip II
hat hingesehen
§Значения
смотреть (в сторону)
In eine bestimmte Richtung blicken oder den Blick auf etwas richten.
Направлять взгляд в определенную сторону.
нейтральное
  1. Warum siehst du nicht zu mir hin?
    — Почему ты не смотришь на меня?
  2. Er sah nach links hin.
    — Он посмотрел налево.
  3. Sie sieht aufmerksam auf das Foto hin.
    — Она внимательно смотрит на фото.
Синонимы
betrachten·blicken
Антонимы
wegsehen
присмотреться, осмотреть
Etwas genau betrachten oder prüfen, um etwas zu erkennen.
Внимательно осматривать что-либо.
нейтральное
  1. Du musst genau hinsehen, um den Fehler zu finden.
    — Тебе нужно внимательно присмотреться, чтобы найти ошибку.
  2. Sie hat genau hingesehen.
    — Она внимательно осмотрела (это).
взглянуть
Einen Blick auf etwas werfen, um sich zu orientieren.
Быстро посмотреть на что-то.
разговорное
  1. Ich werde mal kurz hinsehen.
    — Я быстро взгляну.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sehe hin
du siehst hin
er/sie/es sieht hin
wir sehen hin
ihr seht hin
sie/Sie sehen hin
Präteritum претеритум
ich sah hin
du sahst hin
er/sie/es sah hin
wir sahen hin
ihr saht hin
sie/Sie sahen hin
Imperativ императив
—
sieh (du) hin
—
sehen wir hin
seht (ihr) hin
sehen Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sehe hin
du sehest hin
er/sie/es sehe hin
wir sehen hin
ihr sehet hin
sie/Sie sehen hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sähe hin
du sähest hin
er/sie/es sähe hin
wir sähen hin
ihr sähet hin
sie/Sie sähen hin
Partizip партицип
hinsehend Präsens
hingesehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinsehen
hinzusehen
§Идиомы
§Однокоренные
sehen
видеть
Ansehen
взгляд / вид
Sicht
зрение / вид
gesehn
увиденный
Aussicht
перспектива / вид
§Связанные слова
beobachten·schauen·blicken

Сообщить об ошибке