Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

hin·gucken

[ˈhɪnˌɡʊkn̩]
По слогам hin|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etw. (Akk.) hingucken A— подивитися на щось
„Du solltest mal auf den Boden hingucken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hingucken
Präteritum
guckte hin
Partizip II
hat hingeguckt
§Значения
дивитися, поглядати
Mit den Augen in eine bestimmte Richtung blicken oder etwas ansehen.
Дивитися очима в певному напрямку або роздивлятися щось.
нейтральное
  1. Du musst da einfach nur hingucken.
    — Тобі просто потрібно туди подивитися.
  2. Er hat kurz hingeguckt.
    — Він швидко глянув.
  3. Er guckt kurz auf die Uhr hin.
    — Він швидко глянув на годинник.
Синонимы
hinsehen·betrachten
Антонимы
wegsehen
звертати увагу, придивитися
Einer Situation oder einem Ereignis Aufmerksamkeit schenken.
Приділяти увагу певній ситуації або події.
разговорное
☞ Часто вживається у значенні «потрібно подивитися».
  1. Man muss bei diesem Unfall genau hingucken.
    — При цьому нещасному випадку потрібно уважно придивитися.
  2. Ich habe nicht richtig hingeguckt.
    — Я не дуже уважно дивився.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gucke hin
du guckst hin
er/sie/es guckt hin
wir gucken hin
ihr guckt hin
sie/Sie gucken hin
Präteritum претеритум
ich guckte hin
du gucktest hin
er/sie/es guckte hin
wir guckten hin
ihr gucktet hin
sie/Sie guckten hin
Imperativ императив
—
guck(e) (du) hin
—
gucken wir hin
guckt (ihr) hin
gucken Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke hin
du guckest hin
er/sie/es gucke hin
wir gucken hin
ihr gucket hin
sie/Sie gucken hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte hin
du gucktest hin
er/sie/es guckte hin
wir guckten hin
ihr gucktet hin
sie/Sie guckten hin
Partizip партицип
hinguckend Präsens
hingeguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hingucken
hinzugucken
§Однокоренные
gucken
дивитися, спостерігати
derBlick
погляд, зір, взгляд
hinschauen
дивитися, поглянути
§Связанные слова
sehen·beobachten·ansehen

Сообщить об ошибке