Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hin·halten

[ˈhɪnˌhaltn̩]
По слогам hin|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hinhalten A— to stall someone, to keep someone waiting
„Er hält die Kunden ständig hin."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinhalten
Präteritum
hielt hin
Partizip II
hat hingehalten
§Значения
to stall, to keep someone waiting
Jemanden durch Ausflüchte oder Verzögerungstaktiken hinhalten, um Zeit zu gewinnen.
To delay someone or a decision to gain time.
нейтральное
  1. Der Verkäufer hält den Kunden mit falschen Versprechen nur hin.
    — The salesman is just stalling the customer with false promises.
  2. Er hält den Verhandlungspartner nur hin.
    — He is just stalling his negotiating partner.
Синонимы
to hold out, to present
Etwas in einer bestimmten Position oder Weise halten.
To hold something out in front of oneself.
нейтральное
  1. Sie hielt mir den Spiegel hin.
    — She held the mirror out to me.
  2. Er hielt das Dokument prüfend hin.
    — He held out the document for inspection.
to procrastinate, to dally
Eine Situation oder eine Person durch Unentschlossenheit in der Schwebe lassen.
To avoid giving a definitive answer or decision.
нейтральное
  1. Warum hältst du mich so lange hin?
    — Why are you stalling me for so long?
  2. Der Verkäufer hält den Kunden mit falschen Versprechen hin.
    — The salesman is stalling the customer with false promises.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte hin
du hältst hin
er/sie/es hält hin
wir halten hin
ihr haltet hin
sie/Sie halten hin
Präteritum претеритум
ich hielt hin
du hieltst hin
er/sie/es hielt hin
wir hielten hin
ihr hieltet hin
sie/Sie hielten hin
Imperativ императив
halte (du) hin
halten wir hin
haltet (ihr) hin
halten Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte hin
du haltest hin
er/sie/es halte hin
wir halten hin
ihr haltet hin
sie/Sie halten hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte hin
du hieltest hin
er/sie/es hielte hin
wir hielten hin
ihr hieltet hin
sie/Sie hielten hin
Partizip партицип
hinhaltend Präsens
hingehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinhalten
hinzuhalten
§Однокоренные
halten
to hold
Halt
stop, support
§Связанные слова

Сообщить об ошибке