Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinterher·fliegen

[ˈhɪntɐˌheːɐ̯ˌfliːɡn̩]
По слогам hin|ter|her|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm./etw. hinterherfliegen D— to fly after someone/something
„Die kleinen Vögel fliegen dem Schwarm hinterher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinterherfliegen
Präteritum
flog hinterher
Partizip II
ist hinterhergeflogen
§Значения
to fly after
Sich in die Luft erheben, um jemandem oder etwas, das sich bereits in der Luft befindet, zu folgen.
To fly after someone or something that is already in the air.
нейтральное
  1. Der kleine Vogel flog dem Schwarm hinterher.
    — The little bird flew after the flock.
  2. Die Drohne ist dem Flugzeug hinterhergeflogen.
    — The drone flew after the airplane.
Синонимы
folgen·nachfliegen
to chase (in flight)
Einer Bewegung oder einem Objekt in der Luft mit großer Geschwindigkeit folgen.
To chase an object through the air.
нейтральное
  1. Die Jäger flogen dem entkommenen Tier hinterher.
    — The hunters chased the escaped animal (in flight).
  2. Er ist dem Pfeil im Wind hinterhergeflogen.
    — He chased after the arrow in the wind.
to lag behind
Metaphorisch: Einer Entwicklung oder einem Trend verzögert folgen.
To follow developments or trends with a delay.
возвышенное
  1. Die Firma flog den technologischen Neuerungen nur noch hinterher.
    — The company was merely lagging behind technological innovations.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege hinterher
du fliegst hinterher
er/sie/es fliegt hinterher
wir fliegen hinterher
ihr fliegt hinterher
sie/Sie fliegen hinterher
Präteritum претеритум
ich flog hinterher
du flogst hinterher
er/sie/es flog hinterher
wir flogen hinterher
ihr flogt hinterher
sie/Sie flogen hinterher
Imperativ императив
—
flieg(e) (du) hinterher
—
fliegen wir hinterher
fliegt (ihr) hinterher
fliegen Sie hinterher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege hinterher
du fliegest hinterher
er/sie/es fliege hinterher
wir fliegen hinterher
ihr flieget hinterher
sie/Sie fliegen hinterher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge hinterher
du flögest hinterher
er/sie/es flöge hinterher
wir flögen hinterher
ihr flöget hinterher
sie/Sie flögen hinterher
Partizip партицип
hinterherfliegend Präsens
hinterhergeflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinterherfliegen
hinterherzufliegen
§Однокоренные
fliegen
to fly
derFlug
flight
dasFlugzeug
airplane
dieFluggesellschaft
airline
flüchtig
fleeting
§Связанные слова
gleiten·schweben·jagen·verfolgen

Сообщить об ошибке