Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinterher·kleckern

[ˈhɪntɐˌheːɐ̯ˌklɛkɐn]

По слогам hin|ter|her|kleck|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinterherkleckern N— разбрызгивать, пачкать (оставлять пятна за собой)

„Er kleckert beim Essen ständig hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherkleckern

Präteritum

kleckerte hinterher

Partizip II

hat hinterhergekleckert

§Значения

разбрызгивать, оставлять пятна

Etwas (meist Flüssigkeit oder Essensreste) unkontrolliert hinter sich herziehen oder verschmutzen.

Разбрызгивать что-либо (например, жидкость) при движении.

нейтральное

Das Kind ist mit dem Saft hinterhergekleckert.

— Ребенок разбрызгал сок, пока шел.
Hör auf, mit der Suppe zu hinterherzukleckern!

— Перестань разбрызгивать суп!

Синонимы

verschütten·verschmieren

плестись вслед, оставлять за собой беспорядок

Einer Person oder Sache ungeschickt oder unaufmerksam folgen und dabei Unordnung verursachen.

Неуклюже следовать за кем-то, создавая хаос.

разговорное

Er ist dem Chef nur ungeschickt hinterhergekleckert.

— Он лишь неуклюже плелся вслед за шефом.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kleckere	hinterher
du	kleckerst	hinterher
er/sie/es	kleckert	hinterher
wir	kleckern	hinterher
ihr	kleckert	hinterher
sie/Sie	kleckern	hinterher

Präteritum претеритум

ich	kleckerte	hinterher
du	kleckertest	hinterher
er/sie/es	kleckerte	hinterher
wir	kleckerten	hinterher
ihr	kleckertet	hinterher
sie/Sie	kleckerten	hinterher

Imperativ императив

—
kleckere	(du)	hinterher
—
kleckern	wir	hinterher
kleckert	(ihr)	hinterher
kleckern	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kleckere	hinterher
du	kleckrest	hinterher
er/sie/es	kleckere	hinterher
wir	kleckern	hinterher
ihr	kleckret	hinterher
sie/Sie	kleckern	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kleckerte	hinterher
du	kleckertetest	hinterher
er/sie/es	kleckerte	hinterher
wir	kleckerten	hinterher
ihr	kleckertet	hinterher
sie/Sie	kleckerten	hinterher

Partizip партицип

hinterherkleckernd	Präsens
hinterhergekleckert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherkleckern

hinterherzukleckern

§Однокоренные

§Связанные слова

verschütten·sabbern·verschmutzen