Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verschmieren

[fɛɐ̯ˈʃmiːʁən]
По слогам ver|schmie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschmieren A— размазывать что-либо
„Sie hat die Lippenstift auf ihrer Wange verschmiert."
etwas auf etwas verschmieren — размазывать что-либо по чему-либо
„Er verschmierte die Farbe auf der Leinwand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschmieren
Präteritum
verschmierte
Partizip II
hat verschmiert
§Значения
размазывать, намазывать
Eine Substanz ungleichmäßig auf einer Oberfläche verteilen.
Неравномерно распределять вещество по поверхности.
нейтральное
  1. Sie verschmiert die Butter auf dem Brot.
    — Она размазывает масло по хлебу.
  2. Die Creme wurde dünn auf die Haut verschmiert.
    — Крем был тонким слоем намазан на кожу.
Синонимы
verstreichen·verreiben
Антонимы
auftragen
размазывать, размывать
Etwas (z. B. Tinte oder Farbe) durch Berührung oder Reibung unleserlich oder unordentlich machen.
Делать что-либо (чернила, краску) неразборчивым.
нейтральное
  1. Das Kind hat die Tinte auf dem Papier verschmiert.
    — Ребенок размазал чернила на бумаге.
  2. Ich habe mir beim Schreiben die Farbe verschmiert.
    — Я размазал краску, когда писал.
Синонимы
vermatschen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschmiere
du verschmierst
er/sie/es verschmiert
wir verschmieren
ihr verschmiert
sie/Sie verschmieren
Präteritum претеритум
ich verschmierte
du verschmiertest
er/sie/es verschmierte
wir verschmierten
ihr verschmiertet
sie/Sie verschmierten
Imperativ императив
—
verschmiere (du)
—
verschmieren wir
verschmiert (ihr)
verschmieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschmiere
du verschmierest
er/sie/es verschmiere
wir verschmieren
ihr verschmiret
sie/Sie verschmieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschmierte
du verschmiertet
er/sie/es verschmierte
wir verschmierten
ihr verschmiertet
sie/Sie verschmierten
Partizip партицип
verschmierend Präsens
verschmiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschmieren
zu verschmieren
§Идиомы
  • die Wahrheit verschmieren
    — искажать истину
§Однокоренные
schmieren
мазать, намазывать
dieSchmiere
смазка, мазь
geschmiert
смазанный, смазанный маслом
§Связанные слова
streichen·verteilen·verstreichen

Сообщить об ошибке