Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinterher·kleckern

[ˈhɪntɐˌheːɐ̯ˌklɛkɐn]
По слогам hin|ter|her|kleck|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinterherkleckern N— coucher des miettes derrière soi.
„Er kleckert beim Essen ständig hinterher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinterherkleckern
Präteritum
kleckerte hinterher
Partizip II
hat hinterhergekleckert
§Значения
goutter, salir
Etwas (meist Flüssigkeit oder Essensreste) unkontrolliert hinter sich herziehen oder verschmutzen.
Tirer ou salir quelque chose (généralement un liquide ou des restes de nourriture) de manière incontrôlée derrière soi.
нейтральное
  1. Das Kind ist mit dem Saft hinterhergekleckert.
  2. Hör auf, mit der Suppe zu hinterherzukleckern!
Синонимы
verschütten·verschmieren
traîner derrière en bâclant
Einer Person oder Sache ungeschickt oder unaufmerksam folgen und dabei Unordnung verursachen.
Suivre maladroitement ou sans attention une personne ou une chose, tout en provoquant du désordre.
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour décrire un comportement maladroit.
  1. Er ist dem Chef nur ungeschickt hinterhergekleckert.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kleckere hinterher
du kleckerst hinterher
er/sie/es kleckert hinterher
wir kleckern hinterher
ihr kleckert hinterher
sie/Sie kleckern hinterher
Präteritum претеритум
ich kleckerte hinterher
du kleckertest hinterher
er/sie/es kleckerte hinterher
wir kleckerten hinterher
ihr kleckertet hinterher
sie/Sie kleckerten hinterher
Imperativ императив
—
kleckere (du) hinterher
—
kleckern wir hinterher
kleckert (ihr) hinterher
kleckern Sie hinterher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kleckere hinterher
du kleckrest hinterher
er/sie/es kleckere hinterher
wir kleckern hinterher
ihr kleckret hinterher
sie/Sie kleckern hinterher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kleckerte hinterher
du kleckertetest hinterher
er/sie/es kleckerte hinterher
wir kleckerten hinterher
ihr kleckertet hinterher
sie/Sie kleckerten hinterher
Partizip партицип
hinterherkleckernd Präsens
hinterhergekleckert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinterherkleckern
hinterherzukleckern
§Однокоренные
derKlecks
tache, macule, éclaboussure
kleckelig
tacheté, maculé, moucheté
§Связанные слова
verschütten·sabbern·verschmutzen

Сообщить об ошибке