hacer caso omiso
Etwas oder jemanden im Nachhinein ignorieren oder missachten, oft nachdem es bereits geschehen ist.
Ignorar o menospreciar algo o a alguien posteriormente, a menudo después de que ya haya ocurrido.
☞ Se utiliza frecuentemente para expresar que ya no se preocupa uno por una oportunidad perdida.
-
Wenn er die Chance verpasst hat, kann er nur noch hinterherpfeifen.
-
Ich habe die Entscheidung getroffen und werde nicht mehr hinterherpfeifen.