Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Pfiff

[pfɪf]
§ Грамматика
Genitiv
des Pfiffs
Plural
§Значения
свист
Ein kurzes, scharfes Geräusch, das durch das Blasen von Luft erzeugt wird.
Короткий, резкий звук, создаваемый выдуванием воздуха.
нейтральное
  1. Ein leiser Pfiff war im Wald zu hören.
    — В лесу был слышен тихий свист.
  2. Der Pfiff des Windes klang sehr unheimlich.
    — Свист ветра звучал очень жутко.
Синонимы
Pfeifen·Zischen
свисток (сигнал)
Ein Signal oder ein Ruf, der mit dem Mund erzeugt wird.
Звуковой сигнал, подаваемый ртом.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter gab einen scharfen Pfiff ab.
    — Судья дал резкий свисток.
  2. Mit einem kurzen Pfiff signalisierte er den Start.
    — Коротким свистом он дал сигнал к старту.
Синонимы
das gewisse Etwas·Pepp
капля, малость
Ein kleiner, oft unbedeutender Teil oder ein geringer Betrag (umgangssprachlich).
Незначительная часть или очень маленькое количество.
разговорное
  1. Das ist doch nur ein kleiner Pfiff.
    — Это всего лишь малая доля.
§Идиомы
§Сложные слова
Pfeifpfiff
свист
Pfiffschlag
резкий удар
§Однокоренные
pfeifen
свистеть
pfeifend
свистящий
Pfeife
свисток, трубка
pfeifbar
свистящий (который можно насвистать)
§Связанные слова
Geräusch·Ton