ignorer, négliger
Etwas oder jemanden im Nachhinein ignorieren oder missachten, oft nachdem es bereits geschehen ist.
Ignorer ou mépriser quelque chose ou quelqu’un a posteriori, souvent après que cela s’est déjà produit.
☞ On l’utilise souvent pour exprimer qu’on ne se soucie plus d’une occasion manquée.
-
Wenn er die Chance verpasst hat, kann er nur noch hinterherpfeifen.
-
Ich habe die Entscheidung getroffen und werde nicht mehr hinterherpfeifen.