ignorować coś (po fakcie), nie przejmować się tym
Etwas oder jemanden im Nachhinein ignorieren oder missachten, oft nachdem es bereits geschehen ist.
Ignorowanie lub lekceważenie czegoś lub kogoś w późniejszym czasie, często po tym, jak już się to wydarzyło.
☞ Często używane, by wyrazić, że nie przejmuje się już utraconą okazją.
-
Wenn er die Chance verpasst hat, kann er nur noch hinterherpfeifen.— Jeśli przegapił tę szansę, może już tylko żałować.
-
Ich habe die Entscheidung getroffen und werde nicht mehr hinterherpfeifen.— Podjąłem decyzję i już nie będę się wycofywał.