ігнорувати, не зважати
Etwas oder jemanden im Nachhinein ignorieren oder missachten, oft nachdem es bereits geschehen ist.
Ігнорувати або нехтувати чимось або кимось заднім числом, часто після того, як це вже сталось.
☞ Часто використовується для вираження того, що людина більше не переймається через упущену можливість.
-
Wenn er die Chance verpasst hat, kann er nur noch hinterherpfeifen.— Якщо він упустив цю нагоду, то тепер може лише шкодувати.
-
Ich habe die Entscheidung getroffen und werde nicht mehr hinterherpfeifen.— Я прийняв рішення, і більше не буду сумніватися.