Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinterher·watscheln

[ˌhɪntɐhɛɐ̯ˈvatʃəln]

По слогам hin|ter|her|wat|scheln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. hinterherwatscheln D— плестись/шаркать вслед за кем-либо

„Das kleine Kind watschelt seinem Vater hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherwatscheln

Präteritum

watschelte hinterher

Partizip II

hat hinterhergewatschelt

§Значения

плестись следом, идти на поводу

Jemandem mit langsamen, oft etwas unbeholfenen Schritten folgen.

Следовать за кем-то медленными, неуклюжими шагами.

разговорное

Das kleine Kind ist seinem Vater hinterhergewatschelt.

— Маленький ребенок плелся за своим отцом.
Warum watschelst du mir so langsam hinterher?

— Почему ты так медленно плетешься за мной?

Синонимы

hinterherlaufen·schlurfen

Антонимы

vorausgehen

плестись в хвосте, следовать за модой

Einer Sache oder einem Trend zeitlich verzögert oder unentschlossen folgen.

Запоздало следовать за тенденциями или событиями.

разговорное

Die Firma ist den technischen Neuerungen nur hinterhergewatschelt.

— Фирма лишь отставала от технических новшеств.
Er watschelt immer nur den Trends der anderen hinterher.

— Он всегда лишь слепо следует за чужими трендами.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	watschele	hinterher
du	watschelst	hinterher
er/sie/es	watschelt	hinterher
wir	watscheln	hinterher
ihr	watschelt	hinterher
sie/Sie	watscheln	hinterher

Präteritum претеритум

ich	watschelte	hinterher
du	watscheltest	hinterher
er/sie/es	watschelte	hinterher
wir	watschelten	hinterher
ihr	watscheltet	hinterher
sie/Sie	watschelten	hinterher

Imperativ императив

—
watschele	(du)	hinterher
—
watscheln	wir	hinterher
watschelt	(ihr)	hinterher
watscheln	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	watschele	hinterher
du	watschelest	hinterher
er/sie/es	watschele	hinterher
wir	watscheln	hinterher
ihr	watschelet	hinterher
sie/Sie	watscheln	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	watschelte	hinterher
du	watscheltest	hinterher
er/sie/es	watschelte	hinterher
wir	watschelten	hinterher
ihr	watscheltet	hinterher
sie/Sie	watschelten	hinterher

Partizip партицип

hinterherwatschelnd	Präsens
hinterhergewatschelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherwatscheln

hinterherzuwatscheln

§Связанные слова

tapsen·schlurfen·wandeln