Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinterher·watscheln

[ˌhɪntɐhɛɐ̯ˈvatʃəln]

По слогам hin|ter|her|wat|scheln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. hinterherwatscheln D— to waddle/shuffle along behind someone

„Das kleine Kind watschelt seinem Vater hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherwatscheln

Präteritum

watschelte hinterher

Partizip II

hat hinterhergewatschelt

§Значения

to waddle after, to toddle behind

Jemandem mit langsamen, oft etwas unbeholfenen Schritten folgen.

To follow someone with slow, clumsy steps.

разговорное

Das kleine Kind ist seinem Vater hinterhergewatschelt.

— The little child toddled after his father.
Warum watschelst du mir so langsam hinterher?

— Why are you waddling after me so slowly?

Синонимы

hinterherlaufen·schlurfen

Антонимы

vorausgehen

to lag behind, to follow blindly

Einer Sache oder einem Trend zeitlich verzögert oder unentschlossen folgen.

To follow trends or events with a delay.

разговорное

Die Firma ist den technischen Neuerungen nur hinterhergewatschelt.

— The company only lagged behind the technical innovations.
Er watschelt immer nur den Trends der anderen hinterher.

— He always just follows other people's trends blindly.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	watschele	hinterher
du	watschelst	hinterher
er/sie/es	watschelt	hinterher
wir	watscheln	hinterher
ihr	watschelt	hinterher
sie/Sie	watscheln	hinterher

Präteritum претеритум

ich	watschelte	hinterher
du	watscheltest	hinterher
er/sie/es	watschelte	hinterher
wir	watschelten	hinterher
ihr	watscheltet	hinterher
sie/Sie	watschelten	hinterher

Imperativ императив

—
watschele	(du)	hinterher
—
watscheln	wir	hinterher
watschelt	(ihr)	hinterher
watscheln	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	watschele	hinterher
du	watschelest	hinterher
er/sie/es	watschele	hinterher
wir	watscheln	hinterher
ihr	watschelet	hinterher
sie/Sie	watscheln	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	watschelte	hinterher
du	watscheltest	hinterher
er/sie/es	watschelte	hinterher
wir	watschelten	hinterher
ihr	watscheltet	hinterher
sie/Sie	watschelten	hinterher

Partizip партицип

hinterherwatschelnd	Präsens
hinterhergewatschelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherwatscheln

hinterherzuwatscheln

§Связанные слова

tapsen·schlurfen·wandeln