Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hinunter·spülen

[ˌhɪnˈʊntɐˌʃpyːlən]

По слогам hin|un|ter|spü|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hinunterspülen A— faire passer quelque chose en buvant.

„Er spülte den Dreck einfach hinunter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinunterspülen

Präteritum

spülte hinunter

Partizip II

hat hinuntergespült

§Значения

faire descendre, faire disparaître

Etwas mit Wasser oder einer Flüssigkeit nach unten befördern oder wegspülen.

Faire descendre ou emporter quelque chose avec de l’eau ou un liquide.

нейтральное

Er spülte den Dreck einfach den Abfluss hinunter.
Die Flut hat die Trümmer ins Meer hinuntergespült.

Синонимы

wegspülen·abspülen

faire passer

Etwas (oft metaphorisch) durch eine Flüssigkeit ungenießbar machen oder schnell schlucken.

Rendre quelque chose (souvent de manière métaphorique) immangeable au moyen d’un liquide, ou l’avaler rapidement.

разговорное

☞ Souvent utilisé en lien avec la consommation d’alcool.

Ich muss den trockenen Bissen schnell mit Wasser hinunterspülen.
Er spülte den Schnaps mit einem Schluck Cola hinunter.

Антонимы

hochspülen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spüle	hinunter
du	spülst	hinunter
er/sie/es	spült	hinunter
wir	spülen	hinunter
ihr	spült	hinunter
sie/Sie	spülen	hinunter

Präteritum претеритум

ich	spülte	hinunter
du	spültest	hinunter
er/sie/es	spülte	hinunter
wir	spülten	hinunter
ihr	spültet	hinunter
sie/Sie	spülten	hinunter

Imperativ императив

—
spüle	(du)	hinunter
—
spülen	wir	hinunter
spült	(ihr)	hinunter
spülen	Sie	hinunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spüle	hinunter
du	spülest	hinunter
er/sie/es	spüle	hinunter
wir	spülen	hinunter
ihr	spület	hinunter
sie/Sie	spülen	hinunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spülte	hinunter
du	spültest	hinunter
er/sie/es	spülte	hinunter
wir	spülten	hinunter
ihr	spültet	hinunter
sie/Sie	spülten	hinunter

Partizip партицип

hinunterspülend	Präsens
hinuntergespült	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinunterspülen

hinunterzuspülen

§Однокоренные

§Связанные слова