Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·spülen

[ˈvɛkˌʃpyːlən]
По слогам weg|spü|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegspülen A— смывать что-либо
„Der Regen spülte den Schmutz einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegspülen
Präteritum
spülte weg
Partizip II
hat weggespült
§Значения
смывать (потоком), уносить (водой)
Etwas durch fließendes Wasser oder eine Strömung entfernen oder wegschwemmen.
Удалять что-либо с помощью потока воды или течения.
нейтральное
  1. Die Flut hat das kleine Boot weggespült.
    — Прилив унес маленькую лодку.
  2. Das Hochwasser spülte die Straße weg.
    — Паводок смыл дорогу.
Синонимы
abwaschen·beseitigen
смывать (грязь, пятна)
Etwas (wie Schmutz oder Flecken) mit Wasser abwaschen oder entfernen.
Очищать поверхность, смывая загрязнения водой.
нейтральное
  1. Ich habe den Schlamm einfach mit dem Schlauch weggespült.
    — Я просто смыл грязь из шланга.
  2. Der Fleck lässt sich nicht wegspülen.
    — Пятно невозможно смыть.
Антонимы
anreichern·festsetzen
сглаживать, устранять (переносн.)
Etwas (wie Kosten oder Sorgen) durch eine Handlung oder ein Ereignis beseitigen oder neutralisieren.
Устранять абстрактные понятия, такие как долги или страхи.
возвышенное
  1. Der Erfolg spülte alle Zweifel weg.
    — Успех сгладил все сомнения.
  2. Die Inflation spülte die Ersparnisse weg.
    — Инфляция смыла сбережения.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spüle weg
du spülst weg
er/sie/es spült weg
wir spülen weg
ihr spült weg
sie/Sie spülen weg
Präteritum претеритум
ich spülte weg
du spültest weg
er/sie/es spülte weg
wir spülten weg
ihr spültet weg
sie/Sie spülten weg
Imperativ императив
—
spüle (du) weg
—
spülen wir weg
spült (ihr) weg
spülen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spüle weg
du spülest weg
er/sie/es spüle weg
wir spülen weg
ihr spület weg
sie/Sie spülen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spülte weg
du spültest weg
er/sie/es spülte weg
wir spülten weg
ihr spültet weg
sie/Sie spülten weg
Partizip партицип
wegspülend Präsens
weggespült Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegspülen
wegzuspülen
§Идиомы
§Однокоренные
spülen
полоскать, смывать
die Spülung
полоскание, смыв
der Spüler
посудомоечная машина / мойщик
abspülen
смывать, ополаскивать
§Связанные слова
reinigen·fließen·entfernen

Сообщить об ошибке