Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hinunter·spülen

[ˌhɪnˈʊntɐˌʃpyːlən]

По слогам hin|un|ter|spü|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hinunterspülen A— coś połknąć/przełknąć

„Er spülte den Dreck einfach hinunter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinunterspülen

Präteritum

spülte hinunter

Partizip II

hat hinuntergespült

§Значения

spłukać, wypłukać

Etwas mit Wasser oder einer Flüssigkeit nach unten befördern oder wegspülen.

Sprowadzić coś w dół za pomocą wody lub jakiejś cieczy, albo wypłukać to.

нейтральное

Er spülte den Dreck einfach den Abfluss hinunter.

— Po prostu spłukał brud do odpływu.
Die Flut hat die Trümmer ins Meer hinuntergespült.

— Przypływ zmył gruz do morza.

Синонимы

wegspülen·abspülen

przełknąć

Etwas (oft metaphorisch) durch eine Flüssigkeit ungenießbar machen oder schnell schlucken.

Uczynić coś (często metaforycznie) niesmacznym poprzez dodanie płynu lub szybko połknąć.

разговорное

☞ Często używane w kontekście picia alkoholu.

Ich muss den trockenen Bissen schnell mit Wasser hinunterspülen.

— Muszę szybko popić suchy kęs wodą.
Er spülte den Schnaps mit einem Schluck Cola hinunter.

— Wypił wódkę, popijając łykiem coli.

Антонимы

hochspülen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spüle	hinunter
du	spülst	hinunter
er/sie/es	spült	hinunter
wir	spülen	hinunter
ihr	spült	hinunter
sie/Sie	spülen	hinunter

Präteritum претеритум

ich	spülte	hinunter
du	spültest	hinunter
er/sie/es	spülte	hinunter
wir	spülten	hinunter
ihr	spültet	hinunter
sie/Sie	spülten	hinunter

Imperativ императив

—
spüle	(du)	hinunter
—
spülen	wir	hinunter
spült	(ihr)	hinunter
spülen	Sie	hinunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spüle	hinunter
du	spülest	hinunter
er/sie/es	spüle	hinunter
wir	spülen	hinunter
ihr	spület	hinunter
sie/Sie	spülen	hinunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spülte	hinunter
du	spültest	hinunter
er/sie/es	spülte	hinunter
wir	spülten	hinunter
ihr	spültet	hinunter
sie/Sie	spülten	hinunter

Partizip партицип

hinunterspülend	Präsens
hinuntergespült	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinunterspülen

hinunterzuspülen

§Однокоренные

§Связанные слова