Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hinunter·spülen

[ˌhɪnˈʊntɐˌʃpyːlən]

По слогам hin|un|ter|spü|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hinunterspülen A— щось змити/сполоснути.

„Er spülte den Dreck einfach hinunter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinunterspülen

Präteritum

spülte hinunter

Partizip II

hat hinuntergespült

§Значения

промити, змити

Etwas mit Wasser oder einer Flüssigkeit nach unten befördern oder wegspülen.

Щось з водою або рідиною опустити вниз чи змити.

нейтральное

Er spülte den Dreck einfach den Abfluss hinunter.

— Він просто змив бруд у каналізацію.
Die Flut hat die Trümmer ins Meer hinuntergespült.

— Повінь змила уламки в море.

Синонимы

wegspülen·abspülen

заглинути (їжу/напій)

Etwas (oft metaphorisch) durch eine Flüssigkeit ungenießbar machen oder schnell schlucken.

Зробити щось (часто в переносному сенсі) непридатним для споживання за допомогою рідини або швидко проковтнути.

разговорное

☞ Часто вживається у зв’язку з вживанням алкоголю.

Ich muss den trockenen Bissen schnell mit Wasser hinunterspülen.

— Я мушу швидко запити сухий шматок їжі водою.
Er spülte den Schnaps mit einem Schluck Cola hinunter.

— Він запив горілку ковтком коли.

Антонимы

hochspülen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spüle	hinunter
du	spülst	hinunter
er/sie/es	spült	hinunter
wir	spülen	hinunter
ihr	spült	hinunter
sie/Sie	spülen	hinunter

Präteritum претеритум

ich	spülte	hinunter
du	spültest	hinunter
er/sie/es	spülte	hinunter
wir	spülten	hinunter
ihr	spültet	hinunter
sie/Sie	spülten	hinunter

Imperativ императив

—
spüle	(du)	hinunter
—
spülen	wir	hinunter
spült	(ihr)	hinunter
spülen	Sie	hinunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spüle	hinunter
du	spülest	hinunter
er/sie/es	spüle	hinunter
wir	spülen	hinunter
ihr	spület	hinunter
sie/Sie	spülen	hinunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spülte	hinunter
du	spültest	hinunter
er/sie/es	spülte	hinunter
wir	spülten	hinunter
ihr	spültet	hinunter
sie/Sie	spülten	hinunter

Partizip партицип

hinunterspülend	Präsens
hinuntergespült	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinunterspülen

hinunterzuspülen

§Однокоренные

§Связанные слова