Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

hiobsartig

[ˈhiːɔpsˌʔaʁtɪç]
По слогам hiobs|ar|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
hiobsartig
Komparativ
hiobsartiger
Superlativ
am hiobsartigsten
§Значения
katastrofalny, nieszczęśliwy
Vom großen Unglück, Leid oder Katastrophen geprägt; voller Qualen.
Oznakowany wielkim nieszczęściem, cierpieniem lub katastrofami; pełen mąk.
возвышенное
  1. Die Familie erlebte eine hiobsartige Pechsträhne.
    — Rodzina przeżywała serię nieszczęść, jakby zesłanych przez samego diabła.
  2. Die Nachrichten über die Lage waren hiobsartig.
    — Wiadomości o sytuacji były katastrofalne.
  3. Er litt unter hiobsartigen Schicksalsschlägen.
    — Cierpiał z powodu nieszczęść na miarę historii Hioba.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке